Čeština English Slovenčina Deutsch Français Español Italiano Polski Português

Podmínky použití

Tapkasa · účinné od 31. 8. 2026 · provozovatel: deriverge s.r.o. · kontakt: info@deriverge.com

1. K čemu Tapkasa je

Tapkasa je pomocník pro zaznamenávání prodeje na stáncích a akcích. Nezpracovává platby, hotovost a karty přijímáte vlastními prostředky mimo aplikaci. Tapkasa není certifikovaná fiskální pokladna; zda a jak musíte prodej evidovat podle místních předpisů, je vaše odpovědnost.

2. Vaše data

Prodejní data zůstávají ve vašem zařízení (podrobně v zásadách soukromí). Za zálohování odpovídáte sami, aplikace k tomu nabízí funkci „Záloha dat“. Odinstalování aplikace data trvale smaže.

3. Bezplatná verze a Tapkasa Pro

• Bezplatná verze umožňuje 10 zaplacených účtů denně na jednom zařízení.
• Tapkasa Pro je automaticky obnovované předplatné (měsíční nebo roční), které odemyká neomezený počet plateb a propojení více zařízení. Cena se zobrazí před nákupem v měně vašeho obchodu.
• Předplatné se účtuje přes váš účet v obchodě s aplikacemi a obnovuje se automaticky, dokud ho nezrušíte v nastavení účtu nejpozději 24 hodin před koncem období. Vrácení plateb se řídí pravidly příslušného obchodu.
• Po skončení předplatného zůstávají všechna vaše data i bezplatné funkce, nic se nemaže.

4. Odpovědnost

Aplikace je poskytována „tak, jak je“. Provozovatel neodpovídá za ušlý zisk ani škody vzniklé používáním aplikace, výpadkem zařízení či ztrátou dat nad rámec povinné zákonné odpovědnosti. Párování zařízení vyžaduje funkční síťové spojení, které provozovatel negarantuje.

5. Změny

Podmínky se mohou změnit; aktuální znění je vždy na této stránce. Pokračováním v používání aplikace po změně podmínky přijímáte.

Terms of Use

Tapkasa · effective 31 Aug 2026 · operator: deriverge s.r.o. · contact: info@deriverge.com

1. What Tapkasa is

Tapkasa helps you record sales at stands and events. It does not process payments, you take cash and cards by your own means, outside the app. Tapkasa is not a certified fiscal register; complying with local sales reporting rules is your responsibility.

2. Your data

Sales data stays on your device (see the privacy policy). Backups are your responsibility, the app provides a “Data backup” feature. Uninstalling the app permanently deletes its data.

3. Free tier and Tapkasa Pro

• The free tier allows 10 paid bills per day on a single device.
• Tapkasa Pro is an auto-renewing subscription (monthly or yearly) that unlocks unlimited payments and multi-device pairing. The price is shown before purchase in your store's currency.
• The subscription is billed to your app store account and renews automatically until cancelled in your account settings at least 24 hours before the period ends. Refunds follow the respective store's rules.
• When a subscription ends, all your data and the free features remain, nothing is deleted.

4. Liability

The app is provided “as is”. To the extent permitted by law, the operator is not liable for lost profit or damages arising from use of the app, device failure or data loss. Device pairing requires a working network connection, which the operator does not guarantee.

5. Changes

These terms may change; the current version always lives at this page. Continuing to use the app after a change means you accept it.

Podmienky používania

Tapkasa · účinné od 31. 8. 2026 · prevádzkovateľ: deriverge s.r.o. · kontakt: info@deriverge.com

1. Na čo Tapkasa slúži

Tapkasa je pomocník na zaznamenávanie predaja na stánkoch a akciách. Nespracúva platby, hotovosť a karty prijímate vlastnými prostriedkami mimo aplikácie. Tapkasa nie je certifikovaná fiškálna pokladnica; či a ako musíte predaj evidovať podľa miestnych predpisov, je vaša zodpovednosť.

2. Vaše dáta

Predajné dáta zostávajú vo vašom zariadení (podrobne v zásadách súkromia). Za zálohovanie zodpovedáte sami, aplikácia na to ponúka funkciu „Záloha dát“. Odinštalovanie aplikácie dáta natrvalo zmaže.

3. Bezplatná verzia a Tapkasa Pro

• Bezplatná verzia umožňuje 10 zaplatených účtov denne na jednom zariadení.
• Tapkasa Pro je automaticky obnovované predplatné (mesačné alebo ročné), ktoré odomyká neobmedzený počet platieb a prepojenie viacerých zariadení. Cena sa zobrazí pred nákupom v mene vášho obchodu.
• Predplatné sa účtuje cez váš účet v obchode s aplikáciami a obnovuje sa automaticky, kým ho nezrušíte v nastaveniach účtu najneskôr 24 hodín pred koncom obdobia. Vrátenie platieb sa riadi pravidlami príslušného obchodu.
• Po skončení predplatného zostávajú všetky vaše dáta aj bezplatné funkcie, nič sa nemaže.

4. Zodpovednosť

Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“. Prevádzkovateľ nezodpovedá za ušlý zisk ani škody vzniknuté používaním aplikácie, výpadkom zariadenia či stratou dát nad rámec povinnej zákonnej zodpovednosti. Párovanie zariadení vyžaduje funkčné sieťové spojenie, ktoré prevádzkovateľ negarantuje.

5. Zmeny

Podmienky sa môžu zmeniť; aktuálne znenie je vždy na tejto stránke. Pokračovaním v používaní aplikácie po zmene podmienky prijímate.

Nutzungsbedingungen

Tapkasa · gültig ab 31. 8. 2026 · Betreiber: deriverge s.r.o. · Kontakt: info@deriverge.com

1. Wozu Tapkasa dient

Tapkasa hilft beim Erfassen von Verkäufen an Ständen und auf Veranstaltungen. Die App verarbeitet keine Zahlungen, Bargeld und Karten nehmen Sie mit eigenen Mitteln außerhalb der App an. Tapkasa ist keine zertifizierte Registrierkasse; ob und wie Sie Verkäufe nach lokalen Vorschriften erfassen müssen, liegt in Ihrer Verantwortung.

2. Ihre Daten

Verkaufsdaten bleiben auf Ihrem Gerät (Details in der Datenschutzerklärung). Für Sicherungen sind Sie selbst verantwortlich, die App bietet dafür die Funktion „Datensicherung“. Beim Deinstallieren der App werden die Daten endgültig gelöscht.

3. Kostenlose Version und Tapkasa Pro

• Die kostenlose Version erlaubt 10 bezahlte Rechnungen pro Tag auf einem Gerät.
• Tapkasa Pro ist ein automatisch verlängerndes Abo (monatlich oder jährlich), das unbegrenzte Zahlungen und die Kopplung mehrerer Geräte freischaltet. Der Preis wird vor dem Kauf in der Währung Ihres Stores angezeigt.
• Das Abo wird über Ihr Konto im App-Shop abgerechnet und verlängert sich automatisch, bis Sie es in den Kontoeinstellungen spätestens 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums kündigen. Erstattungen richten sich nach den Regeln des jeweiligen Stores.
• Nach Ende des Abos bleiben alle Ihre Daten und die kostenlosen Funktionen erhalten, nichts wird gelöscht.

4. Haftung

Die App wird bereitgestellt, „wie sie ist“. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für entgangenen Gewinn oder Schäden durch die Nutzung der App, Geräteausfall oder Datenverlust. Die Gerätekopplung erfordert eine funktionierende Netzverbindung, die der Betreiber nicht garantiert.

5. Änderungen

Diese Bedingungen können sich ändern; die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite. Wer die App nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptiert sie.

Conditions d'utilisation

Tapkasa · en vigueur depuis le 31/08/2026 · exploitant : deriverge s.r.o. · contact : info@deriverge.com

1. À quoi sert Tapkasa

Tapkasa aide à enregistrer les ventes sur les stands et les événements. L'application ne traite pas les paiements : vous encaissez espèces et cartes par vos propres moyens, en dehors de l'application. Tapkasa n'est pas une caisse fiscale certifiée ; il vous appartient de respecter les règles locales d'enregistrement des ventes.

2. Vos données

Les données de vente restent sur votre appareil (voir la politique de confidentialité). Les sauvegardes relèvent de votre responsabilité, l'application propose pour cela la fonction « Sauvegarde des données ». La désinstallation de l'application supprime définitivement les données.

3. Version gratuite et Tapkasa Pro

• La version gratuite permet 10 additions payées par jour sur un appareil.
• Tapkasa Pro est un abonnement à renouvellement automatique (mensuel ou annuel) qui débloque les paiements illimités et l'association de plusieurs appareils. Le prix s'affiche avant l'achat dans la devise de votre boutique.
• L'abonnement est facturé via votre compte de la boutique d'applications et se renouvelle automatiquement tant que vous ne l'annulez pas dans les réglages du compte, au plus tard 24 heures avant la fin de la période. Les remboursements suivent les règles de la boutique concernée.
• À la fin de l'abonnement, toutes vos données et les fonctions gratuites restent disponibles, rien n'est supprimé.

4. Responsabilité

L'application est fournie « telle quelle ». Dans la mesure permise par la loi, l'exploitant n'est pas responsable du manque à gagner ni des dommages liés à l'utilisation de l'application, à une panne de l'appareil ou à une perte de données. L'association d'appareils nécessite une connexion réseau fonctionnelle, que l'exploitant ne garantit pas.

5. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer ; la version en vigueur figure toujours sur cette page. En continuant d'utiliser l'application après une modification, vous l'acceptez.

Términos de uso

Tapkasa · vigentes desde el 31/08/2026 · operador: deriverge s.r.o. · contacto: info@deriverge.com

1. Para qué sirve Tapkasa

Tapkasa ayuda a registrar ventas en puestos y eventos. La aplicación no procesa pagos: el efectivo y las tarjetas los cobra usted por sus propios medios, fuera de la aplicación. Tapkasa no es una caja fiscal certificada; cumplir las normas locales de registro de ventas es su responsabilidad.

2. Sus datos

Los datos de venta permanecen en su dispositivo (detalles en la política de privacidad). Las copias de seguridad son su responsabilidad; la aplicación ofrece para ello la función «Copia de seguridad». Desinstalar la aplicación elimina los datos de forma permanente.

3. Versión gratuita y Tapkasa Pro

• La versión gratuita permite 10 cuentas cobradas al día en un dispositivo.
• Tapkasa Pro es una suscripción de renovación automática (mensual o anual) que desbloquea pagos ilimitados y la conexión de varios dispositivos. El precio se muestra antes de la compra en la moneda de su tienda.
• La suscripción se cobra a través de su cuenta de la tienda de aplicaciones y se renueva automáticamente hasta que la cancele en los ajustes de su cuenta, como mínimo 24 horas antes del final del período. Los reembolsos se rigen por las normas de la tienda correspondiente.
• Al terminar la suscripción, todos sus datos y las funciones gratuitas se conservan; no se borra nada.

4. Responsabilidad

La aplicación se ofrece «tal cual». En la medida permitida por la ley, el operador no responde por lucro cesante ni daños derivados del uso de la aplicación, fallos del dispositivo o pérdida de datos. La conexión de dispositivos requiere una conexión de red operativa que el operador no garantiza.

5. Cambios

Estos términos pueden cambiar; la versión vigente está siempre en esta página. Si sigue usando la aplicación tras un cambio, lo acepta.

Termini di utilizzo

Tapkasa · in vigore dal 31/08/2026 · operatore: deriverge s.r.o. · contatto: info@deriverge.com

1. A cosa serve Tapkasa

Tapkasa aiuta a registrare le vendite a bancarelle ed eventi. L'app non elabora pagamenti: contanti e carte li incassate con mezzi propri, fuori dall'app. Tapkasa non è un registratore di cassa fiscale certificato; rispettare le norme locali sulla registrazione delle vendite è vostra responsabilità.

2. I vostri dati

I dati di vendita restano sul vostro dispositivo (dettagli nell'informativa sulla privacy). I backup sono a vostro carico; l'app offre la funzione «Backup dei dati». Disinstallando l'app i dati vengono eliminati definitivamente.

3. Versione gratuita e Tapkasa Pro

• La versione gratuita consente 10 conti pagati al giorno su un dispositivo.
• Tapkasa Pro è un abbonamento a rinnovo automatico (mensile o annuale) che sblocca pagamenti illimitati e il collegamento di più dispositivi. Il prezzo viene mostrato prima dell'acquisto nella valuta del vostro store.
• L'abbonamento viene addebitato tramite il conto dello store di applicazioni e si rinnova automaticamente finché non lo disdite nelle impostazioni dell'account, almeno 24 ore prima della fine del periodo. I rimborsi seguono le regole dello store.
• Alla fine dell'abbonamento tutti i vostri dati e le funzioni gratuite restano disponibili, nulla viene cancellato.

4. Responsabilità

L'app è fornita «così com'è». Nei limiti di legge, l'operatore non risponde di mancati guadagni o danni derivanti dall'uso dell'app, da guasti del dispositivo o dalla perdita di dati. Il collegamento dei dispositivi richiede una connessione di rete funzionante, che l'operatore non garantisce.

5. Modifiche

Questi termini possono cambiare; la versione aggiornata è sempre su questa pagina. Continuando a usare l'app dopo una modifica, la accettate.

Warunki korzystania

Tapkasa · obowiązują od 31.08.2026 · operator: deriverge s.r.o. · kontakt: info@deriverge.com

1. Do czego służy Tapkasa

Tapkasa pomaga rejestrować sprzedaż na stoiskach i imprezach. Aplikacja nie przetwarza płatności: gotówkę i karty przyjmują Państwo własnymi środkami, poza aplikacją. Tapkasa nie jest certyfikowaną kasą fiskalną; przestrzeganie lokalnych przepisów o ewidencji sprzedaży jest Państwa obowiązkiem.

2. Państwa dane

Dane sprzedaży pozostają na Państwa urządzeniu (szczegóły w polityce prywatności). Za kopie zapasowe odpowiadają Państwo sami; aplikacja oferuje funkcję „Kopia zapasowa danych”. Odinstalowanie aplikacji trwale usuwa dane.

3. Wersja bezpłatna i Tapkasa Pro

• Wersja bezpłatna pozwala na 10 opłaconych rachunków dziennie na jednym urządzeniu.
• Tapkasa Pro to automatycznie odnawiana subskrypcja (miesięczna lub roczna), która odblokowuje nieograniczone płatności i łączenie wielu urządzeń. Cena jest widoczna przed zakupem w walucie Państwa sklepu.
• Subskrypcja jest rozliczana przez konto w sklepie z aplikacjami i odnawia się automatycznie, dopóki nie zostanie anulowana w ustawieniach konta najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu. Zwroty podlegają zasadom danego sklepu.
• Po zakończeniu subskrypcji wszystkie dane i funkcje bezpłatne pozostają, nic nie jest usuwane.

4. Odpowiedzialność

Aplikacja jest udostępniana „taka, jaka jest”. W zakresie dozwolonym przez prawo operator nie odpowiada za utracone zyski ani szkody wynikłe z korzystania z aplikacji, awarii urządzenia lub utraty danych. Parowanie urządzeń wymaga sprawnego połączenia sieciowego, którego operator nie gwarantuje.

5. Zmiany

Warunki mogą ulec zmianie; aktualna wersja znajduje się zawsze na tej stronie. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianie oznacza jej akceptację.

Termos de utilização

Tapkasa · em vigor desde 31/08/2026 · operador: deriverge s.r.o. · contacto: info@deriverge.com

1. Para que serve a Tapkasa

A Tapkasa ajuda a registar vendas em bancas e eventos. A aplicação não processa pagamentos: o dinheiro e os cartões são recebidos pelos seus próprios meios, fora da aplicação. A Tapkasa não é uma caixa registadora fiscal certificada; cumprir as regras locais de registo de vendas é da sua responsabilidade.

2. Os seus dados

Os dados de venda ficam no seu dispositivo (detalhes na política de privacidade). As cópias de segurança são da sua responsabilidade; a aplicação disponibiliza a função «Cópia de segurança». Desinstalar a aplicação elimina os dados de forma permanente.

3. Versão gratuita e Tapkasa Pro

• A versão gratuita permite 10 contas pagas por dia num dispositivo.
• A Tapkasa Pro é uma subscrição de renovação automática (mensal ou anual) que desbloqueia pagamentos ilimitados e a ligação de vários dispositivos. O preço é mostrado antes da compra na moeda da sua loja.
• A subscrição é cobrada através da sua conta da loja de aplicações e renova-se automaticamente até ser cancelada nas definições da conta, o mais tardar 24 horas antes do fim do período. Os reembolsos seguem as regras da respetiva loja.
• No fim da subscrição, todos os seus dados e as funções gratuitas mantêm-se; nada é apagado.

4. Responsabilidade

A aplicação é fornecida «tal como está». Na medida permitida por lei, o operador não responde por lucros cessantes nem por danos resultantes da utilização da aplicação, de avaria do dispositivo ou de perda de dados. A ligação de dispositivos exige uma ligação de rede funcional, que o operador não garante.

5. Alterações

Estes termos podem mudar; a versão atual está sempre nesta página. Continuar a usar a aplicação após uma alteração significa que a aceita.