Ostrůvky (anglicky Little Isles) jsou relaxační hra o stavění ostrova. Ve zkratce: žádný účet a váš postup zůstává ve vašem zařízení. Hra zobrazuje reklamy přes Google AdMob; kde to zákon vyžaduje, nejdřív se zeptáme na souhlas. Nepoužíváme analytiku a neposíláme oznámení.
Ostrůvky nemají uživatelské účty. Nikde se neregistrujete ani nepřihlašujete.
Vaše ostrovy, hvězdy, rekordy, odemčené vzhledy, nastavení a záznam o tom, které nákupy vlastníte, jsou uložené jen ve vašem zařízení, v místním úložišti aplikace. Nic z toho se k nám neodesílá a nemáme k tomu přístup.
Pokud máte zapnuté zálohování zařízení (záloha Androidu od Googlu nebo Záloha na iCloudu v iPhonu), může systém tato místní data zahrnout do vaší vlastní zálohy, aby šla obnovit v novém telefonu. Takovou zálohu spravuje Google nebo Apple podle svých podmínek; my k ní přístup nemáme.
Odinstalováním aplikace se tato data ze zařízení smažou. Postup můžete smazat také v aplikaci v Nastavení → Smazat postup.
Ostrůvky jsou zdarma a zobrazují reklamy přes Google AdMob, službu společností Google Ireland Limited (pro uživatele v EHP a Švýcarsku) a Google LLC (USA). Reklamy se objevují jen po dokončení ostrova, nikdy při spuštění ani uprostřed hry. Pokud se sami rozhodnete zhlédnout video s odměnou, například pro pokračování s 5 dílky navíc, zobrazuje ho také AdMob.
Aby mohl reklamy zobrazovat, měřit, omezovat opakování stejné reklamy a bránit podvodům, může AdMob shromažďovat a zpracovávat:
Google tato data zpracovává podle svých vlastních zásad. My je nedostáváme v podobě, která by vás identifikovala; vidíme jen souhrnné přehledy, například kolik reklam se zobrazilo. Více informací: jak Google používá údaje z aplikací, které využívají jeho služby a zásady ochrany soukromí Google.
Váš souhlas. V Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království a Švýcarsku vás aplikace požádá o souhlas přes User Messaging Platform od Googlu, platformu pro správu souhlasů certifikovanou podle IAB Transparency and Consent Framework (TCF). Pokud souhlas nedáte, Google zobrazuje jen nepersonalizované nebo omezené reklamy. Volbu můžete kdykoli změnit v aplikaci v Nastavení → Volby soukromí.
iPhone a iPad. Aplikace nežádá o povolení ke sledování a nepoužívá reklamní identifikátor (IDFA). Reklamy v iPhonu se zobrazují bez sledování napříč aplikacemi a weby jiných firem.
Reklamní ID. V Androidu můžete reklamní ID obnovit nebo smazat v nastavení zařízení (obvykle Nastavení → Google → Reklamy, nebo Nastavení → Soukromí → Reklamy).
Právní základ. Pro personalizované reklamy a pro ukládání nebo čtení informací ve vašem zařízení k tomuto účelu je právním základem váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat. Pro nepersonalizované reklamy a pro prevenci podvodů a zneužití je právním základem náš oprávněný zájem na financování hry zdarma (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Předávání mimo EU. Data může Google zpracovávat v USA. Google LLC je certifikován podle rámce EU-US Data Privacy Framework.
Ostrůvky nabízejí volitelné jednorázové nákupy: Bez reklam a Balíček podporovatele. Nejde o předplatné. Platby zpracovává Apple (App Store) nebo Google (Google Play) podle svých podmínek a zásad. Vaše platební údaje nikdy nevidíme.
Aplikace ověřuje, které nákupy vlastníte, přímo v App Store nebo na Google Play ve vašem zařízení. Pro nákupy neprovozujeme vlastní server a nedostáváme o nich žádné osobní údaje, kromě anonymních přehledů prodejů, které Apple a Google poskytují všem vývojářům.
Ostrůvky jsou hra pro široké publikum a nejsou určené přímo dětem. Pokud je vám v EHP méně než 16 let, nebo méně než věk digitálního souhlasu ve vaší zemi (v Česku 15 let), dávejte souhlas s personalizovanými reklamami jen se svolením rodiče nebo zákonného zástupce. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí.
Správcem vašich osobních údajů je deriverge s.r.o. (info@deriverge.com). Podle GDPR máte právo na přístup k osobním údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování, vznést námitku a na přenositelnost údajů. Pokud zpracování stojí na souhlasu, můžete ho kdykoli odvolat. Můžete také podat stížnost u dozorového úřadu, v Česku u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, www.uoou.cz).
Herní data máte ve svém zařízení, takže je máte přímo pod kontrolou. Se vším ostatním nám napište na info@deriverge.com.
Pokud tyto zásady změníme, zveřejníme novou verzi na této stránce s novým datem účinnosti. Podstatné změny uvedeme i v poznámkách k vydání aplikace.
Little Isles (tschechisch Ostrůvky) ist ein entspannendes Inselbauspiel. Kurz gesagt: kein Konto, und dein Fortschritt bleibt auf deinem Gerät. Das Spiel zeigt Werbung über Google AdMob; wo es gesetzlich nötig ist, fragen wir zuerst nach deiner Einwilligung. Wir nutzen keine Analysedienste und senden keine Benachrichtigungen.
Little Isles hat keine Benutzerkonten. Du registrierst dich nirgends und meldest dich nirgends an.
Deine Inseln, Sterne, Rekorde, freigeschalteten Looks, Einstellungen und die Angabe, welche Käufe dir gehören, werden nur auf deinem Gerät im lokalen Speicher der App gespeichert. Nichts davon wird an uns gesendet, und wir haben keinen Zugriff darauf.
Wenn du die Gerätesicherung eingeschaltet hast (Android-Sicherung von Google oder iCloud-Backup auf dem iPhone), kann dein Betriebssystem diese lokalen Daten in deine eigene Sicherung aufnehmen, damit sie auf einem neuen Telefon wiederhergestellt werden können. Diese Sicherung verwaltet Google bzw. Apple nach eigenen Bedingungen; wir haben keinen Zugriff darauf.
Wenn du die App deinstallierst, werden diese Daten vom Gerät gelöscht. Du kannst deinen Fortschritt auch in der App unter Einstellungen → Fortschritt löschen entfernen.
Little Isles ist kostenlos und zeigt Werbung über Google AdMob, einen Dienst von Google Ireland Limited (für Nutzer im EWR und in der Schweiz) und Google LLC (USA). Werbung erscheint nur, nachdem du eine Insel fertiggestellt hast, nie beim Start der App und nie mitten im Spiel. Wenn du dich für ein Belohnungsvideo entscheidest, zum Beispiel um mit 5 weiteren Plättchen weiterzuspielen, wird es ebenfalls von AdMob ausgeliefert.
Um Werbung anzuzeigen, zu messen, Wiederholungen zu begrenzen und Betrug zu verhindern, kann AdMob Folgendes erheben und verarbeiten:
Google verarbeitet diese Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten sie nicht in einer Form, die dich identifiziert; wir sehen nur zusammengefasste Berichte, etwa wie viele Anzeigen gezeigt wurden. Mehr dazu: wie Google Daten aus Apps verwendet, die seine Dienste nutzen und die Datenschutzerklärung von Google.
Deine Einwilligung. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt die App über die User Messaging Platform von Google nach deiner Einwilligung, eine nach dem IAB Transparency and Consent Framework (TCF) zertifizierte Plattform. Ohne Einwilligung zeigt Google nur nicht personalisierte oder eingeschränkte Werbung. Du kannst deine Wahl jederzeit in der App unter Einstellungen → Datenschutzoptionen ändern.
iPhone und iPad. Die App fragt nicht nach einer Erlaubnis zum Tracking und verwendet die Werbe-ID (IDFA) nicht. Werbung auf dem iPhone wird ohne Tracking über Apps und Websites anderer Unternehmen gezeigt.
Werbe-ID. Unter Android kannst du deine Werbe-ID in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder löschen (meist Einstellungen → Google → Werbung oder Einstellungen → Datenschutz → Werbung).
Rechtsgrundlage. Für personalisierte Werbung und das Speichern oder Auslesen von Informationen auf deinem Gerät zu diesem Zweck ist die Rechtsgrundlage deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst. Für nicht personalisierte Werbung und zur Verhinderung von Betrug und Missbrauch ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung eines kostenlosen Spiels (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Übermittlung außerhalb der EU. Daten können von Google in den USA verarbeitet werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Little Isles bietet optionale Einmalkäufe: Werbefrei und das Unterstützerpaket. Es sind keine Abonnements. Zahlungen werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) nach deren eigenen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen abgewickelt. Deine Zahlungsdaten sehen wir nie.
Die App prüft direkt auf deinem Gerät beim App Store bzw. bei Google Play, welche Käufe dir gehören. Wir betreiben dafür keinen eigenen Server und erhalten keine personenbezogenen Daten zu Käufen, abgesehen von den anonymen Verkaufsberichten, die Apple und Google allen Entwicklern bereitstellen.
Little Isles ist ein Spiel für ein allgemeines Publikum und richtet sich nicht speziell an Kinder. Wenn du im EWR jünger als 16 Jahre bist oder jünger als das Alter der digitalen Einwilligung in deinem Land, gib die Einwilligung zu personalisierter Werbung bitte nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Verantwortlich für deine personenbezogenen Daten ist die deriverge s.r.o. (info@deriverge.com). Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, kannst du sie jederzeit widerrufen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel in deinem Land.
Deine Spieldaten liegen auf deinem Gerät, du hast sie also direkt in der Hand. Für alles andere schreib an info@deriverge.com.
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite mit neuem Gültigkeitsdatum. Wesentliche Änderungen erwähnen wir auch in den Versionshinweisen der App.
Little Isles (Ostrůvky in Czech) is a relaxing island-building game. Short version: no account, and your progress stays on your device. The game shows ads through Google AdMob; where the law requires it, we ask for your consent first. We do not use analytics and do not send notifications.
Little Isles has no user accounts. You do not sign up or log in anywhere.
Your islands, stars, best scores, unlocked looks, settings and the record of which purchases you own are stored only on your device, in the app's local storage. None of it is sent to us, and we have no access to it.
If you have turned on device backup (Android backup by Google, or iCloud Backup on iPhone), your operating system may include this local data in your own backup, so it can be restored on a new phone. That backup is handled by Google or Apple under their terms; we cannot access it.
Uninstalling the app deletes this data from the device. You can also delete your progress in the app under Settings → Reset progress.
Little Isles is free and shows ads through Google AdMob, a service of Google Ireland Limited (for users in the EEA and Switzerland) and Google LLC (USA). Ads appear only after you finish an island, never when the app starts or in the middle of play. If you choose to watch a rewarded video, for example to continue with 5 more tiles, it is also served by AdMob.
To show ads, measure them, limit how often you see the same ad and prevent fraud, AdMob may collect and process:
Google processes this data under its own privacy policy. We do not receive it in a form that identifies you; we only see aggregated reports, such as how many ads were shown. More information: how Google uses information from apps that use its services and the Google Privacy Policy.
Your consent. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the app asks for your consent through Google's User Messaging Platform, a consent management platform certified under the IAB Transparency and Consent Framework (TCF). If you do not consent, Google shows only non-personalized or limited ads. You can change your choice at any time in the app under Settings → Privacy choices.
iPhone and iPad. The app does not ask for permission to track you and does not use the advertising identifier (IDFA). Ads on iPhone are shown without tracking you across other companies' apps and websites.
Advertising ID. On Android, you can reset or delete your advertising ID in the device settings (usually Settings → Google → Ads, or Settings → Privacy → Ads).
Legal basis. For personalized ads and for storing or reading information on your device for that purpose, the legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time. For non-personalized ads and for preventing fraud and abuse, the legal basis is our legitimate interest in funding a free game (Art. 6(1)(f) GDPR).
Transfers outside the EU. Data may be processed by Google in the USA. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Little Isles offers optional one-time purchases: No Ads and the Supporter Pack. They are not subscriptions. Payments are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play) under their own terms and privacy policies. We never see your payment details.
The app checks which purchases you own directly with the App Store or Google Play on your device. We do not run our own server for purchases and do not receive any personal data about them, apart from the anonymous sales reports that Apple and Google provide to all developers.
Little Isles is a game for a general audience and is not specifically directed at children. In the EEA, if you are under 16, or under the age of digital consent in your country (15 in the Czech Republic), please give consent to personalized ads only with the permission of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal data from children.
The controller of your personal data is deriverge s.r.o. (info@deriverge.com). Under the GDPR you have the right to access your personal data, to have it corrected or erased, to restrict or object to its processing, and to data portability. Where processing is based on consent, you can withdraw it at any time. You can also lodge a complaint with a data protection authority, for example in your country or, in the Czech Republic, with the Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ, www.uoou.cz).
Your game data is on your device, so you control it directly. For anything else, write to info@deriverge.com.
If we change this policy, we will publish the new version on this page with a new effective date. Significant changes will also be mentioned in the app's release notes.