Tyto podmínky platí pro hru Ostrůvky (anglicky Little Isles). Instalací nebo hraním s nimi souhlasíte. Ve zkratce: hra je zdarma s občasnými reklamami, nákupy jsou volitelné a jednorázové a žádná virtuální měna ve hře není.
Ostrůvky jsou relaxační hra o pokládání dílků pro telefony. Pokládáte šestiúhelníkové dílky krajiny a necháváte růst ostrov. Provozuje je deriverge s.r.o. („my“).
Poskytujeme vám osobní, nevýhradní a nepřenosnou licenci užívat Ostrůvky na zařízeních, která vlastníte nebo ovládáte, pro vlastní nekomerční zábavu, podle těchto podmínek a pravidel obchodu, ze kterého jste hru stáhli. Hra, její design, grafika, hudba, zvuky a kód zůstávají naše. Hru nesmíte kopírovat, upravovat, prodávat ani zpětně analyzovat, kromě případů, které povoluje zákon.
Ostrůvky jsou zdarma a financují je reklamy od Google AdMob. Celoobrazovkové reklamy se zobrazují jen po dokončení ostrova, nikdy při spuštění ani uprostřed hry, ne po prvních dvou ostrovech a nejvýš jednou za 8 minut. Videa s odměnou, například pro pokračování s 5 dílky navíc, se zobrazují jen když se pro ně sami rozhodnete. Reklamy dodávají třetí strany; jejich obsah neovládáme a neodpovídáme za nabízené produkty a služby. Jak reklamy pracují s daty, popisují zásady ochrany soukromí.
Postup je uložený jen ve vašem zařízení (viz zásady ochrany soukromí). Pokud aplikaci odinstalujete nebo zařízení ztratíte bez zálohy, postup se ztratí a nemůžeme ho obnovit. Nákupy obnovit lze.
Snažíme se, aby hra dobře fungovala, ale poskytujeme ji „tak, jak je“ a nemůžeme zaručit, že bude vždy bez chyb nebo dostupná na každém zařízení. Hru můžeme aktualizovat, přidávat nebo měnit obsah, případně ji přestat nabízet. Pokud ji přestaneme nabízet, zakoupené nákupy zůstanou použitelné v nainstalované aplikaci, nakolik to obchod umožní.
V rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za nepřímé škody ani ztrátu dat. Nic v těchto podmínkách neomezuje vaše práva spotřebitele podle kogentních předpisů, včetně práv spotřebitelů v Evropské unii.
Tyto podmínky se řídí právem České republiky, bez dotčení kogentních předpisů na ochranu spotřebitele ve vaší zemi. Dotazy: info@deriverge.com.
Diese Bedingungen gelten für das Spiel Little Isles (tschechisch Ostrůvky). Mit der Installation oder dem Spielen stimmst du ihnen zu. Kurz gesagt: Das Spiel ist kostenlos mit gelegentlicher Werbung, Käufe sind freiwillig und einmalig, und es gibt keine virtuelle Währung.
Little Isles ist ein entspannendes Legespiel für Smartphones. Du legst sechseckige Landschaftsplättchen und lässt eine Insel wachsen. Anbieter ist die deriverge s.r.o. („wir“).
Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, Little Isles auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, zur eigenen nicht kommerziellen Unterhaltung, nach diesen Bedingungen und den Regeln des Stores, aus dem du das Spiel geladen hast. Spiel, Design, Grafik, Musik, Klänge und Code bleiben unser Eigentum. Du darfst das Spiel nicht kopieren, verändern, verkaufen oder zurückentwickeln, soweit das Gesetz es nicht erlaubt.
Little Isles ist kostenlos und wird durch Werbung von Google AdMob finanziert. Vollbildwerbung erscheint nur, nachdem du eine Insel fertiggestellt hast, nie beim Start und nie mitten im Spiel, nicht nach deinen ersten zwei Inseln und höchstens alle 8 Minuten. Belohnungsvideos, etwa um mit 5 weiteren Plättchen weiterzuspielen, erscheinen nur, wenn du sie selbst auswählst. Werbung stammt von Dritten; wir kontrollieren ihren Inhalt nicht und haften nicht für beworbene Produkte oder Dienste. Wie Werbung Daten nutzt, steht in der Datenschutzerklärung.
Dein Fortschritt wird nur auf deinem Gerät gespeichert (siehe Datenschutzerklärung). Deinstallierst du die App oder verlierst du dein Gerät ohne Gerätesicherung, ist der Fortschritt verloren und wir können ihn nicht wiederherstellen. Käufe lassen sich wiederherstellen.
Wir bemühen uns, dass das Spiel gut läuft, stellen es aber „wie besehen“ bereit und können nicht garantieren, dass es immer fehlerfrei oder auf jedem Gerät verfügbar ist. Wir können das Spiel aktualisieren, Inhalte hinzufügen oder ändern oder es nicht mehr anbieten. Stellen wir das Angebot ein, bleiben gekaufte Inhalte in der installierten App nutzbar, soweit der Store dies zulässt.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Datenverlust. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine zwingenden Verbraucherrechte ein, einschließlich der Rechte von Verbrauchern in der Europäischen Union.
Es gilt das Recht der Tschechischen Republik, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Landes. Fragen: info@deriverge.com.
These terms apply to the game Little Isles (Ostrůvky in Czech). By installing or playing it, you agree to them. Short version: the game is free with occasional ads, purchases are optional and one-time, and there is no virtual currency.
Little Isles is a relaxing tile-laying game for phones. You place hexagon landscape tiles to grow an island. It is provided by deriverge s.r.o. (“we”).
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Little Isles on devices you own or control, for your own non-commercial entertainment, under these terms and the rules of the store you downloaded it from. The game, its design, graphics, music, sounds and code remain ours. You may not copy, modify, sell or reverse engineer the game, except where the law allows it.
Little Isles is free and is funded by ads served by Google AdMob. Full-screen ads appear only after you finish an island, never when the app starts or in the middle of play, not after your first two islands and at most once every 8 minutes. Rewarded videos, for example to continue with 5 more tiles, appear only when you choose to watch one. Ads are provided by third parties; we do not control their content and are not responsible for the products or services they advertise. How ads use data is described in the privacy policy.
Your progress is stored only on your device (see the privacy policy). If you uninstall the app or lose your device without a device backup, your progress is gone and we cannot recover it. Purchases can be restored.
We work to keep the game running well, but we provide it “as is” and cannot guarantee it will always be free of errors or available on every device. We may update the game, add or change content, or stop offering it. If we ever stop offering it, purchases you made stay usable in the installed app as far as the store allows.
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or lost data. Nothing in these terms limits your rights as a consumer under mandatory law, including the rights of consumers in the European Union.
These terms are governed by the law of the Czech Republic, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your country. Questions: info@deriverge.com.